事件回放：王某是彩票代销证的持有人。李某与王某达成协议，约定“王某将彩票投注站转让给李某，该站所有收入及所有权全部归李某所有和使用”。合同签订后，李某支付了转让费，开始在该站点销售彩票。因王某与李某擅自转让彩票投注站的行为违反了《彩票管理条例》相关规定，被彩票机构依法予以封机，无法继续经营。后来，李某就与王某的彩票投注站转让合同进行协商未果，诉至法院。
  裁判结果：一审法院和二审法院均判决合同无效，双方当事人返还财产。
  法律依据：法院认为，以中华人民共和国国务院令形式发布的《彩票管理条例》明确规定，彩票发行机构、彩票销售机构可以委托单位、个人代理销售彩票。彩票发行机构、彩票销售机构应当与接受委托的彩票代销者签订彩票代销合同。彩票投注专用设备属于彩票销售机构所有，彩票代销者不得转借、出租、出售。彩票代销者不得委托他人代销彩票。因此，王某与李某签订的彩票投注站转让合同违反了《彩票管理条例》相关规定，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第五项之规定，违反法律、行政法规强制性规定的合同无效。因此，王某与李某签订的转让合同为无效合同。    
        （通讯员 胡雨亭）