在北京奥运会期间举行的海峡两岸共建中华和平龙活动仪式上，中国记协常务副主席、2008北京国际新闻中心主任翟惠生同志提出，要创造像奥运五环标志那样具有感染力的中华和平龙形象。我认为，这是一个很有见地的论断，也是华夏文化纽带工程组委会和台湾中华文化艺术基金会在北京奥林匹克森林公园建设中华和平龙应当执行的标准。这个标准将推动中华文化与奥运精神的对接和通融，将推动我们永远高扬中华文化与奥运精神所一致倡导的“和平  友谊  进步”的文化内涵！

　　奥运五环标志体现着全球的联系和沟通，也体现着全球的和平与友谊。中华龙文化的内涵是“和谐共生  团结合力”。两者在理念上是相通相融的。只不过，奥运五环标志创作于现代，具有大工业发展时期简洁明快的艺术特征。我们的龙的形象，源于上古时期，文化底蕴比较厚重，形象上也比较丰富。今天，将中华龙文化“和谐共生  团结合力”的特质在龙的形象上表现出来，我们需要有创作奥运五环标志那样的境界和创新精神，从而为古老的中华龙形象注入时代的元素。

　　奥运五环标志的创作背景和我们今天创造中华和平龙形象的背景有着很强的相似之处。当年，顾拜旦先生有感于资本主义社会，人们忘记了人类的和平友爱精神等深刻弊端，提出了要复兴古希腊的奥林匹克运动及其精神，从而创作出奥运五环标志。我们今天在走向中华民族全面腾飞的历史进程中，一定意义上说，龙的传人也有所遗忘龙文化“和谐共生  团结合力” 的内涵。所以，创作出中华和平龙的形象，弘扬龙文化“和谐共生  团结合力”的内涵，肯定有助于中华优秀传统文化的复兴，从而有助于中华民族的凝聚和团结，有助于中华民族的腾飞！如今，海峡两岸共同举办在北京奥林匹克森林公园建设中华和平龙的活动，不仅是象征意义上的，更具有实质的内涵。希望中华儿女为此献出自己的聪明才智，创作出像奥运五环标志那样具有感染力的中华和平龙形象。（李勇锋）

来源：人民网

编辑：宋礼春