英国《卫报》5月10日发表文章，题目是“南美沉睡的巨人终于醒来”，文章摘要如下。

    在亚马孙雨林边缘的偏远农业小镇北瓜兰唐，镇长若泽·温贝托·马塞多坐在装有空调的办公室里，显得心满意足。

    由于全球农产品市场繁荣，这个种植大豆的地区变成了巴西向世界舞台挺进的先锋。马塞多微笑着说：“一个崭新的巴西就要出现了。”他解释了不断上涨的农产品价格是如何使他所在的马托格罗索州变成巴西经济的发动机的。

    现在，在整个巴西，从商人和政治家那里都能看到类似的乐观情绪。所有人都相信，南美这个沉睡的巨人终于醒来。长期以来，巴西一直被认为是一个有前途的国家，但一系列经济和政治危机及21年的军事统治在某种程度上意味着这一天从未真正到来。

    现在情况似乎发生了变化。近来巴西货币对美元汇率创出9年来的新高，通货膨胀处于可控制的范围，上千万巴西人正在变成新的中产阶级。就在上周，巴西还获得金融评级机构标准普尔评级公司的有利评价，从而使这个国家的股市飙升至从未有过的高度。

    在标准普尔评级公司宣布对巴西的评级后，巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦说：“如果我们将这一评级翻译成巴西人民能够听懂的语言，那么它意味着巴西被宣告为一个严肃的国家，它有严肃的政策，它认真对待自己的金融事务。由于这一点，我们值得国际社会信任。”

    从橙子、铁矿石到生物燃料，巴西的出口欣欣向荣，造就了新一代大企业家。波士顿咨询集团的调查表明，巴西的富豪俱乐部成员已从2006年的13万增至去年的19万，这一增长速度在全世界都是最快的。

    巴西农业部长赖因霍尔德·斯特凡内斯上个月在巴西利亚举行的一次会议上以夸耀的口气说：“我们是最大的肉类、咖啡、食糖和果汁出口国，第二大粮食出口国。”

    与此同时，巴西股市去年是世界上表现最好的股市之一。

    虽然世界经济面临危机，但巴西政府最近将今年经济增长率预测提高到5%。尽管这一数字低于俄罗斯、印度、中国这些其他“金砖国家”，但这对一个发展中国家而言已经给人留下了深刻印象。

    巴西利亚大学政治学家戴维·弗莱舍说：“这一天已经到来。涌入巴西的外资非常多，通货膨胀受到控制，巴西现在拥有的外汇储备多于外债，而且农产品市场繁荣。”

来源：新华网

编辑：梁晨曦